Pagina iniziale |
INTRODUZIONE |
IL TEMA |
ORGANIZZAZIONE |
PROGRAMMA
19
agosto 2011
20
agosto 2011
21
agosto 2011 |
ARTISTI |
IMMAGINI |
RASSEGNA STAMPA |
|
Numeri utili:
Comune di Buccheri
0931 880 359
Fax 0931 880 559
Uff. Turistico
0931 873 566
Carabinieri
0931 880 135
Servizio di ambulanza
118
Ufficio Postale
0931.873 844
Guardia Medica
0931 873 299
Farmacia
0931 873 225
Banco di Sicilia
0931 880 068
Corpo Forestale
0931 873 093
Protezione civile
0931 880 393
|
Il Medfest è inserito tra i 153 eventi recensiti
dallla guida Vie di fuga per il Weekend |
|
Dal Lucca Comics al Carnevale di Binche, dal
Patum de Berga
alle Vacances de l’Esprit, dal Buenzli alla
Tomatina, passando
per festival cinematografi ci e teatrali,
banchetti di cinghiali,
di cous cous e di ostriche, rassegne
erotiche, feste dell’inquietudine,
del vento, delle fi abe: in Italia e in
Europa le vie di scampo dalla TV
in salotto sono molteplici e multiformi.
Questo libro vi propone
153 occasioni di fuga descritte in dettaglio
e altre 260 elencate in forma più
sintetica.
Tutte facilmente raggiungibili: in un’ora di
treno,
con un volo low cost o una gita in
bicicletta.
|
RECENSIONE AL MEDFEST |
Nella seconda metà di agosto, la cittadina di
Buccheri diventa il cuore medievale della Sicilia
orientale: il cielo si accende con le luci dei
fuochi d’arti!cio, mentre i mangiatori di fuoco
accendono loro stessi per dare vita a spettacoli
pirotecnici. Il Medfest è un appuntamento fuori
dal tempo, che non si limita, come altri eventi,
a costumi d’epoca e ricostruzioni storiche. Al
centro della manifestazione, infatti, è la cultura
mediterranea, rappresentata da performance
artistiche che vanno dalla danza alla musica,
il tutto nella forma più autentica e medievale
possibile. La manifestazione attira un pubblico
molto variegato, a seconda dell’ora: nel tardo
pomeriggio accorrono famiglie incuriosite dai
cortei e dai tanti spettacoli, mentre verso sera
si radunano i giovani, pronti a passare la nottata
facendo bisboccia. Grazie alla miriade di bancarelle
che offrono cibo e bevande, dai classici
panini a peccaminosi manicaretti medievali, si
arriva sazi (e spesso un po’ brilli) allo spettacolo
serale a base di fuochi d’arti!cio, accompagnati
come ogni anno dal martellante suono di bonghi
e tamburi posizionati sulle scalinate. I più
intraprendenti possono improvvisarsi campeggiatori
posizionando la propria tenda in qualche
angolo de!lato; in zona è comunque possibile
trovare piccoli alberghi con prezzi abbordabili. |
|
|
MEDIOEVO IN SICILIA |
|
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALLA
MANIFESTAZIONE MEDFEST 2011 MEDIANTE OCCUPAZIONE
TEMPORANEA DI SUOLO PUBBLICO NEI GIORNI 20 E 21 AGOSTO
2011 |
'MEDFEST
2011
"GOLIARDICAMENTE "GOLA"...TRA VIZIO E
PIACERE"
19- 20 - 21 AGOSTO |
MEDFEST 2011
“GOLIARDIC GLUTTONY”
19-20-21 AUGUST |
Ormai XVI
edizione del MEDFEST, appuntamento fisso e consolidato
per gli innumerevoli visitatori, turisti ed
appassionati. La quiete del piccolo centro montano
prospiciente alle pendici del Montelauro, cede il
passo alla freneticità artistica, al folklore,
all'arte ed alla cultura, dimenticando la quiete che
durante i mesi freddi impera, incontrastata, a
Buccheri. Proposte nuove ed alternative che si
amalgamano omogeneamente con i più antichi stilemi ed
usanze popolari. La "Contaminatio" giunge al suo
culmine quando gli artisti internazionali di varie
etnie coabitano nei giorni dell'evento nelle tortuose
vie del castello, luogo deputato alla manifestazione.
I reticenti e curiosi abitanti ,ormai abituati,
lasciano volare volontariamente il loro quieto vivere.
Non serve parlare la stessa lingua, ci si capisce e
basta ... il MEDFEST con le sue molteplici
variegazioni avvolge tutti in un rito catartico,
produce un interscambio fedele solo al divertimento,
alla cultura storica, sociale e gastronomica. I
produttori locali attenendosi severamente alla cucina
tipica medievale propone pietanze desuete ed antiche,
ma pregne di tempi e tradizioni lontani. Si lega al
cibo, ai piatti, alle ricette, ai gusti e ai sapori il
tema di questo anno "LA GOLA", intesa non come
peccato, ma come capriccio, come delizia con un
pizzico di sensualità. Il MEDFEST è il più importante
e funzionale veicolo pubblicitario legato ad un cosi
piccolo centro. I visitatori provenienti da ogni parte
e di qualsiasi grado culturale e sociale propagandano
l'evento, tramite un “mantra” di promozione. In quei
tre giorni Buccheri indossa la veste
"dell'internazionalizzazione", diventa: provincia del
mondo, capoluogo di città, cerca una location ricca di
arte, musica, spettacolo e cultura. |
Now the XVII
edition of Medfest, consolidated event for
innumerable visitors, tourists and enthusiasts.
The tranquility of the small mountain town
overlooking the slopes of Montelauro, gives way
to artistic frenzy, folklore, art and culture,
forgetting the quiet that reigns during winter
months in Buccheri. New and alternative
proposals mix with the most ancient popular
customs. The “Contaminatio” reaches its climax
when internationals artist of various ethnic
groups cohabit in the days of event in winding
streets of castle, place destined to the
manifestation. The curious inhabitants,
accustomed, let fly their quiet life. No need to
speak the same language, we understand each
other anyway. The Medfest with its multiple
variegations wraps everyone in a cathartic
ritual, produces a faithful interchange just to
entertainment, historical, social and
gastronomic culture. Local producers adhere
strictly to the typical medieval cooking and
offer unusual and antique food, but rich of
distant times and traditions. It binds to food,
cooking, recipes, tastes and flavours this
year’s theme “THE GLUTTONY”, understood not as a
sin, but as fancy, as delight with a hint of
sensuality. The Medfest is the most important
and practical mean of advertising linked with
such a small town. Visitors from all sides and
any cultural and social degree advertise the
event, through a mantra of promotion. In those
three days Buccheri wears the garment of “Internationalization”,
and becomes: province of the world, chief town,
looking for a location rich in art, music,
entertainment and culture. |
|
|
|
IL TEMA
"GOLIARDICAMENTE "GOLA" TRA VIZIO E PIACERE"
“GOLIARDIC GLUTTONY”
|
In questa
edizione del MEDFEST la "GOLA" predomina
prepotentemente. Scelto da me come tema ed inteso come
un lecito peccato. Dalla gola oltrepassa il cibo, per
la gola fluisce il vino come nettare portatore di
dionisiaca ebbrezza, nella gola si ferma il respiro
dato dall'estasi pèr Vista di emozioni provocate dalla
magnificenza della danza, dello stupore della
sensazione dell’arte e della musica. La gola è il
sacro corridoio, l'anticamera dove tutto ciò che sta
fuori entra nel nostro corpo raggiungendo la nostra
anima. Si prova un nodo in gola quando si volgono gli
occhi al cielo per ammirare lo sfavillio di giochi
pirici che dipinge il plumbeo cielo notturno del
MEDFEST. Ma "GOLA"nel senso più stretto: la famelica
ingordigia di chi brama per saziare il proprio
istinto. I sapori del cibo che, eccitando prima il
palato
e poi i nostri sensi più reconditi, ci permettono di
saziarci. Il cibo non è solo quello che materialmente
riempie volgarmente il nostro stomaco, ma il cibo del
MED-FEST, è insaporito di cultura, spruzzato d'arte,
intinto di spettacoli, salato di danza. E' piccante
come il fuoco. Quanta seduzione e sensualità è intrisa
in questo nobile gesto ancestrale. Gli odori
stordiscono e invadono le vie del borgo catturando i
visitatori, come meretrici i cuochi e le locande
provocano tumulti di sensi. Questa tematica trasforma
l'intero paese in una tavola luculliana, ma non
saziando la folla continua l'abbuffata con la
spettacolarizzazione dei giullari, dei trampolieri,
dei mimi e dei musici. Ma ancora non basta, bisogna
cibarsi dell'ultima pietanza: faille, colori ansanti,
sfolgorii pirici avvolgono il cielo di Buccheri. Il
fuoco arde, il pentolone bolle, il piatto è pronto da
servire il 19 - 20 e 21 Agosto 2011 ... |
In
this edition of Medfest the “Gluttony”
predominates bossily. Theme chosen by me and
understood as licit sin. Through the throat
passes the food, the wine flows by the throat as
nectar bearer of Dionysian intoxication, in the
throat stops the breath caused by the ecstasy
of emotions provoked by the magnificence of
dance, by the wonder of feeling of art and
music. The throat is the sacred hall, the
anteroom where all that is out comes into our
body reaching our soul. You feel a knot in the
throat when you look at the sky to admire the
sparkle of fireworks that colours the night
plumbeous sky of Medfest. But “GLUTTONY” in the
strictest sense: the ravenous greed of those who
desire to satisfy his instinct. The flavours of
the food that, firstly exciting our palate and
then our deepest senses, let us sated. The food
is not only materially that fills our stomach,
but the food of MED-FEST, is seasoned with
culture, art sprayed, sopped of shows, salty of
dance. It’s spicy like fire. How much is imbued
with seduction and sensuality in this noble and
ancestral gesture. Smells stun and invade the
streets of the village by capturing visitors,
such as whores the cooks and the inns cause
turmoil of senses. This theme changes the whole
country into a Lucullan table, but not sating
the crowd, the binge continues with shows of
jesters, waders, mimes and musicians. But is not
all, you have to eat the last meal: sparks,
breathless colours, blazes of fireworks embrace
the sky of Buccheri. The fire is burning, the
pot is boiling, the dish is ready to serve on
the 19th – 20th and 21st
of August 2011...
|
|
Il Direttore
artistico
Maria Liliana Nigro |
|
|
|
|
|
|
|